O małżeństwie na marginesie Ambrożego „O dziewictwie”

Redaguję właśnie dla Tyńca traktat św. Ambrożego z Mediolanu o dziewictwie i znalazłam przy tej okazji dwie ciekawe metafory bądź obrazy nawiązujące do małżeństwa. Bo czemu by nie do niego… Co prawda pisanie o metaforyce małżeńskiej w teologii po ostatnio niechlubnie słynnych teologicznych wpadkach w tym zakresie jest niebezpieczne, ale wezmę na się to ryzyko. […]

Kaznodzieja i artystokratka

Redaguję właśnie tłumaczenie drugiej części komentarza do Ps 118, autorstwa św. Ambrożego z Mediolanu. Nie dziwię się, że jego kazania nawróciły św. Augustyna, bo biskup był mistrzem słowa. Komentarz najprawdopodobniej był wygłoszony w formie kazań lub nauk (w tekście zostały subtelne ślady, które na to wskazują), które ktoś spisał i zredagował, a potem już poszło. […]